 |
 |
 |
La libreria di riferimento di Python |  |
 |
 |
|
|
|
La libreria di riferimento di Python | |
|
|
Se state localizzando i vostri moduli, dovreste fare attenzione a non
fare cambiamenti globali, ad esempio sullo spazio dei nomi built-in.
Non dovreste usare l'API di GNU gettext, ma piuttosto l'API
basata sulle classi.
Supponiamo che il vostro modulo sia chiamato ``spam'' ed i vari file .mo di traduzione naturale del linguaggio risiedano in /usr/share/locale e siano nel formato GNU gettext. Ecco quello che dovreste scrivere all'inizio del vostro modulo:
import gettext
t = gettext.translation('spam', '/usr/share/locale')
_ = t.gettext
Se i vostri traduttori dovessero fornirvi stringhe Unicode nei loro file .po dovreste invece scrivere:
import gettext
t = gettext.translation('spam', '/usr/share/locale')
_ = t.ugettext
|
|
|
La libreria di riferimento di Python | |
|
|