6.26.3 Accesso al cataloghi dei messaggi

Il modulo locale presenta l'interfaccia Gettext della libreria del C su quei sistemi che forniscono questa interfaccia. Essa si compone delle funzioni gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain() e bindtextdomain(). Queste sono simili alle stesse funzioni nel modulo gettext, ma usano i binari della libreria C per i cataloghi dei messaggi, e gli algoritmi di ricerca della libreria C per la ricerca nei messaggi dei cataloghi.

Le applicazioni Python non dovrebbero normalmente avere bisogno di invocare queste funzioni, e dovrebbero usare al loro posto gettext. Una eccezione conosciuta a questa regola è costituita da quelle applicazioni i cui collegamenti usano le librerie addizionali C, che internamente invocano gettext() o cdgettext(). Per queste applicazioni, potrebbe essere necessario collegarle al dominio del testo, così che le librerie possano propriamente individuare i propri cataloghi dei messaggi.

Vedete Circa questo documento... per informazioni su modifiche e suggerimenti.